Szlovénia eme két hosszú vízesése Gozd Martuljek városkájából érhető el jelzett és jelzetlen úton egyaránt. Az út csupán 8 km oda-vissza, összesen 400 méter szintemelkedéssel, úgyhogy rendszerint nyaralásunk utolsó napjára, a hazamenetel előtti délelőttre terveztem be a túrát, és valaki mindig megfúrta azzal, hogy fáradt. Most azonban nem is kellett nagyon győzködni Pétert, hogy mégis szánjuk rá itt-tartózkodásunk utolsó délelőttjét.
A 4 km-en 400 m szintemelkedés papíron nem tűnt soknak, a valóság azonban mégis mást mutatott. No de ne vágjunk a dolgok elébe!
Az első kihívás, hogy parkolót találjunk a városkában. Reggel kivételesen kényelmesen megreggeliztünk, de még így is 10 óra előtt hagytuk el a szállást. Ennek ellenére, mire Gozd Martuljekbe érkeztünk, a túra kiindulópontjánál lévő parkoló már tele volt. Így bolyongtunk kicsit a városban, mire megfelelő helyet találtunk, és az első fél kilométert tűző napon tettük meg.
Ezután, elhagyva a várost, persze a jelzetlen utat választottuk, ami közvetlenül a folyó mellett vezet. Mint utóbb kiderült, ezt igen jól tettük.
Először átkeltünk a folyó medrén, majd a folyón, majd megint a mederben haladtunk. Elképzeltem, amint olvadáskor, illetve nagy esőzések után megtelik a széles, kőhordalékos rész vízzel, és nagy erővel hömpölyög tova. Gondolom, olyankor teljesen járhatatlan ez az út, azért sem vezet erre a jelzés.
Átkelve a patakocskává szelídült folyón, annak partján vezetett az út, kezdetben viszonylag széles, kényelmes erdei út formájában. Hamarosan elértük az első gátat, ahonnan szép fátyolfüggönyt képzett a folyó. Innen egy keskeny, sziklásabb, vadregényes ösvényen kapaszkodtunk felfelé.
Csodálatosan szép, vadregényes szurdokba kerültünk. A levegő legalább 10 fokkal volt hűvösebb, mint a város közepén.
Itt el lehetne időzni egész sokáig, ha engedné az időnk, és nem kerülnénk azt a rengeteg embert, akik letanyáztak ide, és kőbabákat építettek a sziklákból, pancsoltak a vízben, vidáman beszélgettek, szóval szemmel láthatóan nagyon jól érezték magukat.
![]() |
| Martuljska Bistrica |
![]() |
| Spodnji Martuljkov slap |
Úgy látszik, mindez az arcomra volt írva, mert egy lefelé jövő vándor ékes szlovén nyelven magyarázott valamit. Én úgy értettem, hogy „nem hosszú az emelkedő, és utána egyenes lesz”, párom szerint „itt felmentek, utána lesz még egy ennél is meredekebb, de a vízesés megéri”.
Bármit is mondott, erőre kaptam tőle, és jókedvűen kapaszkodtam felfelé. Az út nem is volt olyan rémes, mint elsőre látszott, pikk-pakk felértünk, és hamarosan már a második meredélyen kapaszkodtunk fel. Ezután már tényleg egy vízszintes ösvény vezetett a vízesés sziklájához.
Egy kanyar után azonban eltűnt az út. Víz robaját hallottuk, de a vízesést takarta a sziklafal. Így letelepedtünk, és főztünk egy erőt adó nyugikávét. Péter megitta, aztán felkerekedtünk, hogy megtaláljuk az utat. A következő lépés után már látszott, hogy függőlegesen lefelé vezet a sziklafalban. Leereszkedtünk. Most jól jött a drótos kapaszkodó segítsége.
Az út végén egy hídon tudtunk átkelni a sziklák között lezúduló folyó felett.
A fehér kőfalak között nehezen kivehető volt a vízesés, de azt azért érzékeltük, hogy rettentő magasról jön, több helyen függőlegesen omlik alá, majd becsapódik a sziklába, íves kanyarulatokat és több zúgót hozva létre.
![]() |
| Zgornji Martuljkov slap |
A jelzés végén az út meglepően meredek és sziklagörgeteges volt, külön örültem, hogy felfelé inkább a szurdokon keresztül jöttünk, az nagyságrendekkel szebb és változatosabb útvonalnak bizonyult.
Végül a Veranda nevezetű vendéglőben finom ebéddel zártuk a túrát, majd 4 óra múlva már a Balatonnál keresgéltük a szállásunkat, hogy másnap még a hazai nagy hőséget némi lábáztatással vészeljük át.

















